1. Im so fed up with your BS. Cut the crap. 我受够了你的废话,少说废话吧。 美国的女人是不喜欢说 shit 这个不雅的字的,所以她们就说 shoot ,或是 BS(=Bull shit) 来表示她们还是很有气质的。 Cut your crap.是当你听到对方废话连篇,讲个不停时,你就可以说。 Cut the crap.相当于中文里的废话少说。 2. Hey! wise up! 放聪明点好吗? 当别人做了什么蠢的事时,你可以说 Dont be stupid. 或是...